issue recommendations to the EU institutions and Member States on how to respond and remedy any deterioration of the values enshrined in Article 2 TEU;
rivolga raccomandazioni alle istituzioni dell'UE e agli Stati membri su come reagire o porre rimedio a un eventuale deterioramento dei valori sanciti all'articolo 2 del trattato sull'Unione europea;
"Mr. Darcy discovered Wickham's whereabouts, and came to inform your Uncle Gardiner and to try and remedy an evil for which he felt himself responsible.
"MR. DARCY SCOPRI' DOVE SI TROVAVA WICKHAM, E INFORMO' VOSTRO ZIO GARDINER E CERCANDO DI RIMEDIARE IL MALE DI CUI SI SENTIVA IN PARTE RESPONSABILE.
I hope you will have the courage to free an innocent man and remedy a grave injustice.
Spero che avrete il coraggio di liberare un innocente e rimediare a una grave ingiustizia.
indulgence and remedy, health and happiness.
condiscendenza e rimedio, benessere e felicita'.
We will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem.
Ci sforzeremo di determinare e rimediare subito al problema.
To that end, the explanatory memorandum offers examples of good practices and proposes solutions to address and remedy legal and practical gaps in justice for children.
A tal fine, la relazione esplicativa offre esempi di buone prassi e propone soluzioni volte ad affrontare le lacune giuridiche e pratiche nella giustizia per i minori ponendovi rimedio.
The Prophets of God, the universal Manifestations, are even as skilled physicians; the world of being is as the body of man; and the divine religions are as the treatment and remedy.
I Profeti di Dio, le Manifestazioni universali, sono come bravi medici, il mondo dell’essere è come il corpo dell’uomo e le religioni divine sono il trattamento e il rimedio.
Q-LED indicates problems with the CPU, memory, graphics card or boot device, so you can quickly diagnose and remedy any issues — and wave goodbye to endless frustrations!
Q-LED indica i vari problemi con la CPU, la memoria, la scheda grafica e la scheda madre ed è quindi possibile rapidamente diagnosticare e risolvere eventuali problemi.
Damages/Response: Oil companies have to clean up and remedy the damage caused to the environment following an accident within a zone of maximal 200 nautical miles from the coast.
Danni/misure di emergenza: le compagnie petrolifere sono tenute a realizzare le operazioni di pulizia e a porre rimedio ai danni causati all'ambiente in caso di incidente all'interno di una fascia di non oltre 200 miglia nautiche dalla costa.
In the unlikely event of a more general problem occurring on several products, we can quickly rectify and remedy the issue.
Nella remota possibilità in cui vi sia un problema generale relativo a più prodotti, potremmo correggere e risolvere la questione rapidamente.
Performance cookies can also be used to identify and remedy operational problems with the Site.
I cookie di performance si possono utilizzare anche per individuare e correggere problemi operativi del Sito.
the aim is to prevent and remedy unavoidable ills.
si cerca di prevenire e porre rimedio a rischi che non è stato possibile evitare.
I-I say we go somewhere and-and remedy that injustice immediately.
Io direi di andare da qualche parte e rimediare all'ingiustizia immediatamente.
He keeps trying to dupe the people of Yonkers by telling them that the Supreme Court can change the situation, but the Supreme Court has already ruled on all issues of liability and remedy in this case that is forever closed.
Cerca di ingannare la gente di Yonkers... raccontando che la Corte Suprema potrebbe cambiare la situazione. Ma la Corte Suprema si è già espressa... su ogni aspetto economico e legale, sulla questione. Non si torna indietro.
We will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the
Useremo tentativi commercialmente ragionevoli per determinare e rimediare il problema tempestivamente.
The Commission also plans to analyse the impact of State aid and remedy possible market failures in the provision of funding for SMEs, particularly young and growth-oriented ones.
La Commissione prevede di analizzare l'impatto degli aiuti statali e di porre rimedio ad eventuali disfunzioni del mercato relativamente al finanziamento delle PMI, più particolarmente delle nuove imprese a crescita rapida.
We will make every reasonable effort to address your concerns and remedy any problems you bring to our attention.
Faremo ogni ragionevole sforzo per risolvere le tue domande e rimediare a ogni eventuale problema portato alla nostra attenzione.
Establishments shall have an active maintenance programme to prevent and remedy any defect in buildings or equipment.
Negli stabilimenti è previsto un programma di manutenzione per evitare o risolvere qualsiasi cedimento degli edifici o delle attrezzature.
If we allow our attention and energy to be taken up in efforts to keep others right and remedy their faults, we are wasting precious time.
Se permettiamo che l’attenzione e le energie si impegnino nello sforzo di raddrizzare gli altri e di rimediare i loro difetti, perdiamo tempo prezioso.
The machine is not taking on water: Causes and Remedy
La macchina non sta assumendo acqua: cause e rimedi
You understand and agree that the cancellation of your account or a particular subscription is your sole right and remedy with respect to any dispute with us.
L'utente riconosce e accetta che la cancellazione del proprio account o un particolare abbonamento è l'unico diritto e rimedio in relazione a qualsiasi controversia con noi.
We will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem. Home
Useremo tentativi commercialmente ragionevoli per determinare e rimediare il problema tempestivamente. Home Page
It is therefore important to discuss the causes with your doctor and remedy them when possible (changing pills, avoiding stimulants).
È pertanto importante discutere con il proprio medico le cause del problema e rimediare ove possibile (modifica del piano terapeutico, evitare stimolanti).
For a list of features designed to improve IIS reliability and remedy the need to restart IIS, see "Restarting IIS" in IIS Help.
Per un elenco delle funzionalità sviluppate per migliorare l'affidabilità di IIS ed evitarne il riavvio, vedere la sezione "Riavvio di IIS" nella Guida di IIS.
YOUR SOLE AND EXCLUSIVE RIGHT AND REMEDY IN CASE OF DISSATISFACTION WITH THE SITE, RELATED SERVICES, OR ANY OTHER GRIEVANCE SHALL BE YOUR TERMINATION AND DISCONTINUATION OF ACCESS TO, OR USE OF THE SITE.
IL SUO UNICO ED ESCLUSIVO DIRITTO E RIMEDIO IN CASO DI INSODDISFAZIONE RISPETTO AL SITO, AI SERVIZI CORRELATI O A QUALSIVOGLIA DOGLIANZA SARANNO LA DISDETTA E L'INTERRUZIONE DELL'ACCESSO O DELL'USO DEL SITO.
In many cases, our service engineers can use the Remote Diagnostics service to access your home appliance remotely, provide direct support and remedy the problem.
In molti casi i nostri ingegneri possono usare il servizio di diagnostica a distanza per accedere al tuo elettrodomestico da remoto, offrire assistenza direttamente e risolvere il problema.
This could include procedures to identify, prevent and remedy conflicts of interests.
Tra questi potrebbero rientrare le procedure per individuare, prevenire e porre rimedio a conflitti di interesse.
having regard to the ‘Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework’, endorsed by the UN Human Rights Council (UNHRC) in its Resolution 17/4 of 16 June 2011,
visti i principi guida su imprese e diritti umani: Attuare il quadro delle Nazioni Unite "Proteggere, rispettare e rimediare", approvato dal Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani (CDU) nella sua risoluzione 17/4 del 16 giugno 2011,
Competent authorities, national resolution authorities and the Board should appropriately address and remedy any breaches of the TLAC minimum requirement and of the MREL.
Le autorità competenti, le autorità nazionali di risoluzione e il Comitato dovrebbero trattare e porre rimedio a eventuali violazioni del requisito minimo TLAC e del MREL.
1.8602020740509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
rivolga raccomandazioni alle istituzioni dell'UE e agli Stati membri su come reagire o porre rimedio a un eventuale deterioramento dei valori sanciti all'articolo 2 del trattato sull'Unione europea; 